Pesulappujen merkitys

Vaatteiden suunnittelijat vievät usein suurimman huomion, mutta pesulaput ratkaisevat, kuinka pitkään vaate pysyy käyttökelpoisena. Yksikin väärä pesu voi kutistaa kankaan tai haalistaa värit pysyvästi, kun taas lukemalla hoito-ohjeet voit pidentää vaatteen käyttöikää vuosilla. Siksi pesulappu kannattaa tarkistaa aina ennen pesuohjelman käynnistämistä. Jos etiketti puuttuu tai on epäselvä, vastaavan kankaan hoito-ohje antaa usein riittävä.

Erilaisia pesusymboleita.

Pesusymbolit selitettynä

Tuntuvatko hoitotunnukset epäselviltä? Ne on tehty tiiviiksi, mutta niiden tarkoitus on yksinkertainen. Pyykinpesusymbolit kertovat tarkat hoito-ohjeet yhdellä silmäyksellä. Symbolit jakautuvat viiteen pääryhmään, jotka koskevat pesua, kuivausta, silitystä, kemiallista pesua ja valkaisua. Näiden perusmerkkien erilaiset variaatiot määrittävät, miten kukin vaihe tulee toteuttaa, jotta vaate pysyy hyvässä kunnossa.

Kaikki symbolit yhdellä silmäyksellä

Tässä on yhteenveto nykyisistä pyykinpesusymboleista ja niiden merkityksistä. Lista on saatavilla myös PDF-muodossa.

Simboli di lavaggio: bacinella con una linea sotto. Pesuvatimerkki: Pesusymbolit

Yleiset pesusymbolit

 Vesipesu kiellettty.
 Käsinpesu.
 Ei saa vääntää kuivaksi.
Vesipesu kielletty
Ole varovainen aina, kun näet tämän symbolin vaatteissasi. Vaatteet, joissa on tämä pesusymboli etiketissä, eivät ole konepestävissä. Älä koskaan laita niitä pesukoneeseen – äläkä pese niitä käsin. Ne tarvitsevat todennäköisesti kemiallista pesua.
Käsinpesu
Tämä pesusymboli tarkoittaa, että vaatteesi voidaan pestä vain käsin. Mutta älä huoli, sillä monissa pesukoneissa on käsinpesuohjelmia, jotka ovat yhtä hellävaraisia vaatteillesi.
Ei saa vääntää kuivaksi
Jos näet tämän symbolin, sinun tulisi vastustaa halua kääntää ja vääntää kankaita ylimääräisen veden poistamiseksi, sillä se voi vahingoittaa kuituja. Sen sijaan purista kangasta varovasti (tai rullaa se paksuun pyyhkeeseen) veden poistamiseksi.

Hellävarainen pesu, hienopesu ja linkous

 Siliävien tekstiilien pesuohjelma.
 Varovainen pesuohjelma tai hienopesu.
 Varovainen pesuohjelma ja lämpötila.
Siliävien tekstiilien pesuohjelma
Pesusymboli, jossa on viiva tai viiva altaan alla tarkoittaa, että pyykki voidaan pestä lyhyemmällä pesuohjelmalla (kuten synteettinen ohjelma) ja lyhyt tai matalanopeuksinen linkousohjelma.

Allas ilman viivaa tarkoittaa, että vaatteesi ovat konepestävissä. Löydät tämän useimmista kestävämmistä kankaista, kuten denimeistä. Oikea pesulämpötila näkyy yleensä symbolin sisällä.
Varovainen pesuohjelma tai hienopesu
Pesusymboli, jossa on kaksi viivaa altaan alla tarkoittaa, että vaatteesi tarvitsevat erityisen hellävaraisen pesun. Niitä tulisi pestä vain hellävaraisella ohjelmalla (esim. villa) ja sopivalla pesuaineella. Vältä linkousohjelmaa jos mahdollista.
Varovainen pesuohjelma ja lämpötila
Pesusymboli, jossa altaassa on yksi tai useampi viiva alla ja lämpötila tarkoittaa yksinkertaisesti, että vaatteesi tulisi pestä hellävaraisesti määrätyssä lämpötilassa. Vältä linkousohjelmaa jos mahdollista.

Pesulämpötilat

 Pesu 30 asteessa.
 Pesu 40 asteessa.
 Pesu 50 asteessa lämpötila.
Pese 30 °C tai alle
Tämä pesusymboli tarkoittaa, että vaatteesi voidaan konepestä, mutta vain alhaisissa lämpötiloissa, enintään 30 °C.
Pese 40 °C tai alle
Vaatteesi kestävät pesulämpötiloja, jotka ovat enintään 40 °C.
Pese 50°C tai alle
Jos näet tämän pesusymbolin, pesu voidaan tehdä enintään 50 °C lämpötilassa.
 Pesu 60 asteessa.
 Pesu 70 asteessa.
 Pesu 80 asteessa.
Pese 60 °C tai alle
Tämän pesusymbolin kanssa vaatteesi voidaan pestä enintään 60 °C lämpötilassa.
Pese 70 °C tai alle
Tämä pesusymboli osoittaa, että vaatteesi voidaan pestä enintään 70 °C lämpötilassa.
Pese 80 °C tai alle
Tämä pesusymboli sallii tekstiilien pesun kuumissa lämpötiloissa, enintään 80 °C.
 Pesu 90 asteessa.
 Pesu 95 asteessa.
Pese 90 °C tai alle
Kankaat tai vaatteet voivat kestää erittäin kuumaa pesua, enintään 90 °C.
Pese 95 °C tai alle
Tuotteesi voidaan konepestä korkeimmassa lämpötilassa: 95 °C.

Amerikkalaiset pesusymbolit

 Pesu 30 asteessa.
 Hellävarainen pesu 30 asteessa.
 Pesu 40 asteessa.
Pese 30 °C tai alle
Yhdysvalloissa altaan symboli, jossa on piste sisällä, tarkoittaa, että pyykki voidaan pestä vain 30 asteessa tai alle.
Hellävarainen pesu 30 °C tai alle
Jos näet ylimääräisen viivan altaan symbolin alla, se tarkoittaa, että vaatteesi tulisi pestä hellävaraisella ohjelmalla.
Pese 40 °C tai alle
Altaan symboli, jossa on kaksi pistettä, tarkoittaa, että pyykki voidaan pestä 40 asteessa.
 Pesu 50 asteessa.
 Pesu 60 asteessa.
 Pesu 70 asteessa.
Pese 50 °C tai alle
Altaan symboli, jossa on kolme pistettä, osoittaa, että pyykki voidaan pestä kuumissa lämpötiloissa, enintään 50 °C.
Pese 60 °C tai alle
Hoitosymbolit, joissa on neljä pistettä, tarkoittavat, että vaatteet voidaan pestä pesulämpötilassa, joka on enintään 60 °C.
Pese 70 °C tai alle
Pyykki, joka voidaan pestä enintään 70 asteessa, merkitään Yhdysvalloissa altaan symbolilla, jossa on viisi pistettä.
Simbolo del triangolo per il candeggio. Kolmio: Valkaisuun liittyvät pesumerkinnät

Kolmio- eli valkaisusymboli tulee yleensä allassymbolin jälkeen vaatteiden merkinnöissä. On tärkeää tietää, että valkaisu voidaan tehdä kahdella tavalla: joko hapen avulla tai kloorilla. Kummallakin menetelmällä on oma symbolinsa. Katso alta leiskatsaus kaikkiin valkaisusymboleihin.

 Valkaisu sallittu.
 Valkaisu kielletty.
Älä valkaise (vanha).
Valkaisu sallittu
Kolmiosymboli pesulapussa tarkoittaa, että mitä tahansa valkaisuainetta voidaan käyttää.
Älä valkaise
Yliviivattu kolmiosymboli pesulapussa tarkoittaa, että valkaisua ei sallita. Jos löydät tämän symbolin, varmista, että käytät hyvää väripesuainetta tai sellaista, joka ei sisällä optisia kirkastimia, jotka haalistavat vaatteitasi.
Älä valkaise
Tämä on vanhentunut versio "älä valkaise" -symbolista, jonka saatat edelleen löytää vanhemmista tuotteista.
 Kloorivalkaisu kielletty.
 Kloorivalkaisu.
Valkaisu vain ilman klooria
Kaksi vinoviivaa kolmiossa tarkoittaa, että voit käyttää valkaisuainetta, kunhan varmistat että se ei sisällä klooria.
Kloorivalkaisu
Kirjaimet CL kolmiossa pesulapussa tarkoittavat klooria ja merkitsevät, että vaatteesi voidaan valkaista vain kloorivalkaisuaineella.
Simbolo del ferro da stiro. Silitysrauta: Silityssymbolit

Silitysrautasymboli pesulapussa puhuu puolestaan. Symbolia täydentävät usein pisteet jotka osoittavat maksimaalisen silityslämpötilan. Löydät ne kaikki alta.

 Silitys kielletty.
 Höyrysilitys kielletty.
 Silitys sallittu.
Älä silitä
Yliviivattu silitysrautasymboli tarkoittaa, että vaatteesi ei kestä silitystä, ja silitys voi vahingoittaa kangasta pysyvästi.
Älä höyrytä
Jos vain silitysraudan höyryosa on yliviivattu, vaatteesi voidaan silittää, kunhan et käytä höyrytoimintoa.
Silitys sallittu
Silitysrauta on yleinen pesulapussa käytettävä symboli ja tarkoittaa, että silitys sopii kankaallesi.
 Silitys 110 °C.
 Silitys 150 °C.
 Silitys 200 °C.
Silitys 110 °C
Tämä silitysrautasymboli, jossa on yksi piste, tarkoittaa erityisen hellävaraista silitystä enintään 110 asteessa.
Silitys 150 °C
Silitysrautasymboli, jossa on kaksi pistettä, tarkoittaa, että vaate voidaan silittää enintään 150 asteessa.
Silitys 200 °C
Jos silitysrautasymbolissa on kolme pistettä, voit käyttää korkeampaa lämpötilaa, enintään 200 astetta.
Il cerchio è il simbolo del lavaggio a secco. Ympyrä: Kemialliset pesusymbolit

Tyhjä ympyrä on yleinen pesusymboli kemialliselle pesulle. Pesusymbolin variaatiot tarjoavat tietoa siitä, kuinka vaatteita voidaan puhdistaa ammattimaisesti. Ympyrässä olevat kirjaimet tarkoittavat puhdistusmenetelmää.

Kuten muidenkin pesusymbolien kohdalla, alapuolella olevat viivat tai palkit määrittävät hellävaraisen hoidon tarpeen. Yliviivattu ympyrä tarkoittaa, että vaatetta ei saa kemiallisesti puhdistaa.

 Kemiallinen pesu.
 Kemiallinen pesu kielletty.
 Kemiallinen pesu kaikilla liuottimilla.
Kemiallinen pesu
Ympyrä on yleinen symboli kemialliselle pesulle.
Ei kemiallista pesua
Yliviivattu ympyrä tarkoittaa, että kemiallinen pesu ei ole sallittu.
Kemiallinen pesu, kaikki liuottimet
Ympyrässä oleva "A" kemiallisessa pesusymbolissa tarkoittaa, että kemiallinen pesu on mahdollista kaikilla pesuliuottimilla.
 Kemiallinen pesu, tetrakloorieteeni (PCE).
 Kemiallinen pesu vain hiilivetyliuottimilla.
 Kemiallinen vesipesu.
Kemiallinen pesu, tetrakloorieteeni (PCE)
Kirjain P kemiallisessa pesusymbolissa tarkoittaa, että kemiallinen pesu voidaan tehdä tetrakloorieteeni- taihiilivetypohjaisilla liuottimilla.
Kemiallinen pesu vain hiilivetyliuottimilla
Ympyrässä oleva kirjain F tarkoittaa, että vain ammattimainen kemiallinen pesu hiilivetyliuottimilla on sallittu.
Kemiallinen vesipesu
Kemiallinen pesusymboli, jossa on kirjain W, tarkoittaa vain ammattimaista kemiallista vesipesua.
 Puhdistusmenetelmä ei sallittu.
 Varovainen kemiallinen vesipesu.
 Erityisen hellävarainen ammattimainen kosteapuhdistus: ympyrä symboli, jossa on kirjain W sisällä ja kaksi viivaa sen alla.
Puhdistusmenetelmä ei sallittu
Jos jokin puhdistusmenetelmä on merkitty yliviivatulla ympyrällä, sitä ei tule käyttää.
Varovainen kemiallinen vesipesu
Ympyrä, jossa on kirjain W ja viiva sen alla, tarkoittaa, että tuotteesi vaatii varovaista ammattimaista vesipesua.
Erittäin varovainen kemiallinen vesipesu
Ympyrä, jossa on kirjain W ja kaksi viivaa sen alla, tarkoittaa, että tuote vaatii erityisen varovaista ammattimaista vesipesua.
Il quadrato indica l’asciugatura in asciugatrice. Neliö: Kuivaussymbolit

Neliö on yleinen kuivaussymboli. Eri variaatiot tästä kuivaussymbolista tarjoavat tietoa tavoista, joilla pyykki voidaan kuivata.

 Rumpukuivaus salliittu.
 Rumpukuivaus kielletty.
 Ilmakuivaus.
Konekuivaus sallittu
Neliö, jossa on ympyrä keskellä, tarkoittaa, että tuote voidaan laittaa kuivaimeesi.
Älä konekuivaa
Vaatteet, jotka eivät ole sopivia konekuivaukseen, merkitään X-symbolilla. Älä laita näitä kuivausrumpuun.
Ilmakuivaus
Neliö ilman ympyrää tarkoittaa ilmakuivausta. Sinun tulisi kuivata tämä pyykki ripustamalla.

Pidä huolta vaatteistasi

Vuodenaika ja käyttötarkoitus ohjaavat kankaan valintaa. Töissä, kotona ja ulkona liikkeellä ollessa vaatteilta vaaditaan erilaisia ominaisuuksia. Tässä kerromme, miten huolehdit eri materiaaleista niin, että ne pysyvät puhtaina ja käyttövalmiina ja vastaavat arjen tarpeisiin tilanteesta toiseen.

Puuvilla ja denim
Pellava
Silkki
Villa
Pitsi
Flanelli, polyesteri ja sekoitekankaat

Pesuaineet ja muut (ei niin) salaiset aineet

Tiedämme kaikki, että pelkkä vesi ei puhdista. Mutta kuinka valitset pyykinpesuaineen? Ja pitäisikö sinun lisätä mitään muuta kuormasi mukaan? Autamme sinua punnitsemaan vaihtoehtoja ja tekemään tietoisia valintoja.

Vaaleanpunaisia vaatteita ja turkoosia pesuainetta puupinnalla.

Puhdistaa, hoitaa, pehmentää

Pesuainetta ja huuhteluainetta verrataan usein shampooseen ja hoitoaineeseen. Shampoo puhdistaa, hoitoaine tekee hiuksista pehmeät ja sileät. Samalla logiikalla pesuaine poistaa vaatteista hien, ihosolut ja lian, kun taas huuhteluaine ei varsinaisesti puhdista, vaan viimeistelee tuntuman. Se voi vähentää sähköisyyttä, pehmentää kangasta ja helpottaa silitystä.

Kaikki pyykki tarvitsee pesuainetta, mutta huuhteluaine ei sovi kaikkeen. Sitä kannattaa välttää imukykyisten materiaalien, kuten nopeasti kuivuvien urheiluvaatteiden, astiapyyhkeiden ja mikrokuituliinojen pesussa, koska se heikentää niiden kykyä imeä kosteutta. Huuhteluaine ei myöskään ole hyvä valinta villalle tai monille synteettisille kuiduille, joiden ominaisuudet voivat kärsiä käytössä.

Kaksi valkoista paitaa, pyykinpesujauhetta ja pyykkipoikia vaalealla pinnalla.

Pyykinpesujauhe

Olitpa pesemässä värillistä pyykkiä ilman valkaisua tai kirkastamassa valkoisia kloorin avulla, pyykinpesujauhe poistaa tehokkaasti likaa ja bakteereja. Se on myös kustannustehokas vaihtoehto, sillä pitkä säilyvyysaika ja usein ympäristöystävällinen pakkaus tekevät siitä järkevän valinnan. Liiallista annostelua kannattaa kuitenkin välttää, koska pesuaine voi jättää jäämiä kankaisiin. Lisäksi jauhepesuaine ei ole paras vaihtoehto ympäristöystävällisiin kylmäpesuohjelmiin, joissa se ei aina liukene kunnolla.

Kaksi mustaa paitaa ja nestemäistä pyykinpesuainetta vaalealla tasolla.

Nestemäinen pyykinpesuaine

Jauheen heikkoudet ovat nestemäisen pesuaineen vahvuuksia. Vaikka neste ei voi kilpailla jauheen bakteereja tappavan voiman kanssa, tämä hellävaraisempi vaihtoehto liukenee helposti eikä jätä jäämiä. Se tekee siitä täydellisen viileille ympäristöystävällisille ohjelmille ja esikäsittelyyn tahroille. Älä kuitenkaan jätä vaatteita likoamaan liian pitkäksi aikaa.

Vauvan potkupuku ja urheilutoppi vaalealla pinnalla.

Huuhtelu viimeistelee pesun

Pidätkö matalista pesulämpötiloista ja nestemäisestä pesuaineesta? Pesuohjelman viimeisteleminen lisähuuhtelulla auttaa varmistamaan, että vaatteet, jotka vaativat perusteellisempaa puhdistusta, kuten urheiluvaatteet ja vauvan vaatteet, tuntuvat raikkailta pesun jälkeen.

Valkoinen MyBosch-kuvake harmaalla pohjalla.
MyBosch

Rekisteröidy ilmaiseksi ja hyödynnä kaikki edut!

Valkoinen Bosch Home Appliance Service -kuvake harmaalla pohjalla.
Huolto

Erinomaista palvelua – myös hankinnan jälkeen.

Soittajahinta kiinteästä verkosta ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. 020 751 0705

BSH-Service-FI@bshg.com

Valkoinen Experience Bosch -kuvake harmaalla pohjalla.
Koe Bosch

Löydä laatu, täydellisyys ja luotettavuus.

Valkoinen etsi jälleenmyyjä -kuvake harmaalla pohjalla.
Etsi jälleenmyyjä

Etsi lähellä sijaitsevat jälleenmyyjät tai huoltoliikkeet!